【魔法世界】Wizarding World 资源分享

图1 Wizarding World logo

魔法世界(Wizarding World)和哈利·波特(Harry Potter)版权归华纳兄弟娱乐公司(WBEI)和 J. K. Rowling 所有。

本文分享的内容仅供学习交流!

博主非常喜欢哈利·波特(Harry Potter)和神奇动物(Fantastic Beasts)系列,是一位善良正直的赫奇帕奇(Hufflepuff)学院学生。

图2 Hufflepuff logo

希望以下分享的内容能促进巫师之间的友好交流,也希望麻瓜们能多了解魔法世界 博主分享的资源均放在了自建资源站里。

图书——初遇魔法世界

J. K. Rowling 笔下的魔法世界绚丽多彩,也正是因为它无比真实的内核打动了众多读者与观众,让我们相信并且向往着魔法世界。

图3 Harry Potter & Fantastic Beasts logo

1997 年,J. K. Rowling 出版了《哈利·波特与魔法石》(Harry Potter and the Philosopher's Stone),正式为全球读者描绘出了这个庞大的魔法世界,并且在此后持续构建出了完整的故事逻辑和魔法世界的历史与运作体系,令全世界无数读者神往。我们从书籍出发,仔细阅读并体会这个魔法世界。

中文版

“哈利·波特”系列简体中文版由人民文学出版社翻译出版,若有能力请支持购买正版,资源仅供学习交流。

购买地址亚马逊当当网京东

由于人民文学出版社出版的简体中文版的原版 pdf 资源实在没找到,只找到了质量较好的 EPUB 电子书,博主会根据情况考虑重制一份 pdf。

人民文学出版社是“哈利·波特”系列中国大陆唯一的发行商,而且实在没有原版 PDF 流出。这次是好不容易找到的非常精致的二创 EPUB 版的“哈利·波特”1~7合集电子书。(已经尽了最大的努力了)。实在抱歉这个原作者我暂时找不到,但还是非常感谢原作者,真的做得非常精美,内容也很全。

图4 “哈利·波特”EPUB 版封面

此 EPUB 电子书尽量在专业电子书软件上阅读,例如 iPad 图书、Android 的多看等等。

PDF 版本的会尽可能的优先制作,若其他 pdf 文件需要 epub 版本请留言,博主会尽量制作的。

英文版

博主分别整理了英国布鲁姆斯伯里出版社 (BLOOMSBURY)和美国学乐出版社 (Scholastic) 出版的"哈利·波特"系列全套原版 pdf 文件,

暂时没打算重制为 EPUB 电子书版本(很多软件对 PDF 电子书阅读的体验还是不错的

英国英语版的“哈利·波特”系列丛书由英国布鲁姆斯伯里出版社出版发行,美国英语版的“哈利·波特”系列丛书由美国学乐出版社出版发行,若有能力请支持购买原版正版书籍。

读英语原著的好处有很多,这儿博主就不一一指出了。对于哈迷来说,在原著中查找一些知识点也更准确,更能感受到魔法世界的奇妙。博主也想尝试阅读原著

图5 美/英版“哈利·波特”

对于英国英语版的和美国英语版的不同和对比,可以参考这篇文章:哈利波特英文版诸多版本,有何推荐? 选择自己喜欢的版本阅读收藏。

电影——迷恋魔法世界

不可否认,从 2001 年至 2011 年十年间的 8 部“哈利·波特”系列电影已经成为影史中的经典了。(8 部中有 6 部已经跻身豆瓣 电影TOP250 之列)

图6 “哈利·波特”系列在豆瓣电影 Top250

电影版“哈利·波特”确实是最容易入门魔法世界的一种途径,也能最直接地感受到魔法世界的真实与梦幻。虽说 8 部电影导演换了很多次,电影中也对原著做了大大小小的改动,但不影响它们把存在于“幻想”中的魔法世界搬上了“麻瓜世界”的银幕,留下了名垂青史的视听震撼。

博主也算是个电影党,强力推荐 B 站版本的“魔法世界”系列电影(需要大会员),字幕组真的非常有心,除了各种翻译字幕不论是字体还是位置都贴合英文原版非常舒服外,各种魔咒字幕有对应剧情的惊艳特效,在提到神奇动物等“生僻”地方时还会打出相应注释,真的很难不爱。

当然博主也收藏了“魔法世界”电影全套,包括“哈利·波特”系列 8 部、“神奇动物”系列 3 部和 HBO 的《哈利·波特 20 周年:回到霍格沃茨》1 部,格式均为 1080p 英语 mp4 配 srt 字幕。点击下方自建资源库链接下载或者前往阿里云盘地址转存下载观看。

“哈利·波特”电影版以及“神奇动物”系列电影版权归华纳兄弟娱乐公司所有,《哈利·波特 20 周年:回到霍格沃茨》版权归 HBO 电视网所有,资源仅供学习交流。

图7 “魔法世界”系列电影截图

对于电影版内容的解析以及原著内容的补充,博主推荐 B 站 up 主@青蛙刀圣_1993的视频,他做了“哈利·波特”系列和“神奇动物”系列非常全面的解析,当初我也是追着每期必看的。

推荐进入 B 站页面选集观看。

图书——霍格沃茨图书馆

罗琳老师除了写了“哈利·波特”系列之外,还写了三本延申书籍,并将卖出的钱用于了慈善事业。

此三本分别是《诗翁彼豆故事集》 (The Tales of Beedle the Bard) 《神奇的魁地奇球》 (Quidditch Through the Ages) 《神奇动物在哪里》 (Fantastic Beasts and Where to Find Them)

博主也整理了这三本书的英文原版 PDF 电子书:

对于中文版的没有找到合适的原版 PDF 资源,打算自己重制一版中文电子书。目前已经重制了《神奇动物在哪里》的中文版,其他的重制计划还在安排中,敬请期待。

图8 “霍格沃茨图书馆”系列三本


参考资料

  1. 哈利·波特 - 维基百科
  2. 哈利波特中文图书网
  3. 哈利·波特维基 | Fandom
  4. 哈利·波特与魔法石正片-电影
最后修改:2023 年 01 月 13 日
本站支持自愿打赏资助
如果您觉得内容或服务器不错,可以点击上方打赏按钮或前往爱发电资助博主。
非常感谢您的支持!